1
00:02:14,000 --> 00:02:17,999
నేను ఆమెలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
నేను కూడా...

2
00:02:19,000 --> 00:02:21,040
కానీ నువ్వు సేవకుడివి మాయ

3
00:02:22,000 --> 00:02:23,999
నేను వెళ్ళాలి, ఆమె వేచి ఉంటుంది
- మరియు నేను?

4
00:02:24,000 --> 00:02:27,040
మీరు వెళ్ళలేరు.
అయితే నేను వచ్చి అన్నీ చెబుతాను.

5
00:02:42,000 --> 00:02:46,999
కాబట్టి కామ సూత్రం,
ఇప్పటివరకు వ్రాయబడిన గొప్ప ప్రేమ పుస్తకం.

6
00:02:48,000 --> 00:02:48,999
"కామ" అంటే...

7
00:02:50,000 --> 00:02:50,040
ప్రేమ.

8
00:02:51,000 --> 00:02:52,999
మరియు "సూత్ర" అంటే?

9
00:02:53,000 --> 00:02:53,999
పాఠాలు?

10
00:02:54,000 --> 00:02:54,999
చాలా బాగుంది.

11
00:02:56,000 --> 00:02:56,999
కాబట్టి, మాకు అది ఉంది.

12
00:02:58,000 --> 00:02:58,999
ప్రేమపై పాఠాలు.

13
00:02:59,000 --> 00:03:03,040
పురుషులు మరియు స్త్రీలపై పురాతన పుస్తకం
మరియు కలిసి జీవితం ద్వారా వారి సంబంధం

14
00:03:04,000 --> 00:03:07,999
ఇప్పుడు, మనం దానిని ఎందుకు అధ్యయనం చేస్తాము?
మీరందరూ అడగవచ్చు,

15
00:03:08,000 --> 00:03:11,999
ఇది వ్రాసినప్పుడు
ఇన్ని వందల సంవత్సరాల క్రితం?

16
00:03:12,000 --> 00:03:16,999
ఎందుకంటే ప్రేమ అర్థవంతంగానే ఉంటుంది
మరియు అప్పటిలాగే ఈరోజు కూడా రహస్యంగా ఉంది.

17
00:03:18,000 --> 00:03:21,040
కామసూత్రం మనకు బోధిస్తుంది
మనం మన శరీరాన్ని ప్రేమ కోసం ఉపయోగించే అనేక మార్గాలు.

18
00:03:22,000 --> 00:03:23,999
అది కూడా మనకు బోధిస్తుంది

19
00:03:24,000 --> 00:03:26,999
ప్రేమ మార్గాలు చాలా లోతైనవి అని

20
00:03:27,000 --> 00:03:31,999
కానీ వాస్తవానికి, అది మనకు చెబుతుంది
మన శరీరాన్ని చక్కగా ఉపయోగించడం నేర్చుకోవాలి, కాబట్టి...

21
00:03:32,041 --> 00:03:33,999
మీ స్కర్టులను పైకి ఎత్తండి,

22
00:03:34,000 --> 00:03:35,999
మరియు మీ...

23
00:03:37,000 --> 00:03:37,040
అడుగులు.

24
00:03:38,000 --> 00:03:41,999
ఒకరు పెద్దగా శ్రద్ధ చూపరు
ఒకరి పాదాలకు లేదా కాలి వేళ్లకు.

25
00:03:42,000 --> 00:03:43,999
కానీ నేను చెబితే నమ్ము...

26
00:03:45,000 --> 00:03:47,999
మీరు కాలి మరియు పాదాలను తాకినట్లయితే

27
00:03:48,000 --> 00:03:49,999
ఒక నిర్దిష్ట మార్గంలో,

28
00:03:50,041 --> 00:03:53,040
ఇది మీ ప్రేమికుడికి గొప్ప ఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది.

29
00:04:16,000 --> 00:04:18,999
మాయా, అది నువ్వేనా?

30
00:04:22,000 --> 00:04:25,999
నేను తార బట్టలు ఎందుకు ధరించాలి,
ఆమె ఎప్పుడు నా దుస్తులు ధరించదు?

31
00:04:26,000 --> 00:04:31,999
నా గత జన్మలో నేను ఏమి చేసాను
నా తల్లి నుండి నిన్ను వారసత్వంగా తీసుకోవాలా?

32
00:04:32,000 --> 00:04:35,999
తారా మరియు బికీ తాగినందున
నా రొమ్ము వారు మిమ్మల్ని ఆమెతో ఆడుకోనివ్వండి.

33
00:04:37,000 --> 00:04:38,999
అలాంటప్పుడు తారతో స్నానం చేస్తే?

34
00:04:39,000 --> 00:04:41,999
మీరు మారగలరని దీని అర్థం కాదు
మీరే ఒక మహారాణి.

35
00:04:42,000 --> 00:04:44,999
కృతజ్ఞతతో ఉండండి, వారు ఆమెను నృత్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించారు.

36
00:04:48,000 --> 00:04:49,040
మాయ.

37
00:04:50,000 --> 00:04:50,999
బికీ.

38
00:05:04,000 --> 00:05:06,999
నువ్వు రాకుమారుడివి కాబట్టి,
మీరు నాపై నిఘా పెట్టగలరని భావిస్తున్నారా?

39
00:05:08,041 --> 00:05:10,999
ఒక రోజు నేను రాజును అవుతాను

40
00:05:11,000 --> 00:05:14,040
మరియు మీరు నా రాణి అవుతారు ...

41
00:05:15,000 --> 00:05:16,999
మరియు నా బానిస.

42
00:05:18,000 --> 00:05:20,999
నేను ఎప్పటికీ ఎవరికీ బానిసను కాదు!

43
00:05:22,000 --> 00:05:24,999
తారకు తెలిసినవన్నీ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

44
00:05:25,000 --> 00:05:26,999
మీరు నిజంగా పాగ్లీ.

45
00:05:28,000 --> 00:05:29,040
నా పిచ్చివాడు.

46
00:05:31,000 --> 00:05:33,999
మీ తల్లిలాగే పండ్లు.

47
00:05:38,000 --> 00:05:41,040
ఆపై ఆమె డ్యాన్స్ ఒకటి, జహ్లాక్.

48
00:05:43,000 --> 00:05:44,999
మరియు గది నిశ్చలంగా ఉంటుంది.

49
00:05:48,000 --> 00:05:50,999
మీరు వాటికి అర్హులు కావడం మంచిది
డ్యాన్స్ బెల్స్ ఆమె నిన్ను విడిచిపెట్టింది.

50
00:06:23,000 --> 00:06:24,999
చాలా బాగుంది మాయా.

51
00:06:29,000 --> 00:06:31,999
ప్రలోభపెట్టే నృత్యం చేస్తున్నాం తార.

52
00:06:32,000 --> 00:06:35,999
మీరు అందమైన కళ్ళు ఉన్నవారు,
కాబట్టి, వారితో ఆడుకోండి

53
00:06:38,000 --> 00:06:40,999
వారితో మెస్మరైజ్ చేయాలి.

54
00:06:43,000 --> 00:06:44,999
యువరాణి తారా, వదులుకోవద్దు.

55
00:06:45,000 --> 00:06:46,999
రండి, రండి. ప్రయత్నించండి.

56
00:07:45,000 --> 00:07:47,040
అందమైన నృత్యం, మాయ.

57
00:07:49,000 --> 00:07:50,999
నా యువరాణి తారా రండి.

58
00:07:51,000 --> 00:07:52,999
నా ప్రియతమా.

59
00:07:54,000 --> 00:07:55,999
ఇది మీ కోసమే.

60
00:07:58,000 --> 00:08:02,999
కొత్త బట్టలు? నా కోసమా?
నేను ఎప్పుడూ కొత్త బట్టలు వేసుకోలేదు.

61
00:08:03,000 --> 00:08:04,999
ధన్యవాదాలు, సాహిబ్.

62
00:08:07,000 --> 00:08:07,999
తార.

63
00:08:14,041 --> 00:08:15,999
ఎలా ఉంది?

64
00:08:16,000 --> 00:08:17,999
..మిగిలినవిగా కనిపిస్తున్నాయి.

65
00:08:20,000 --> 00:08:21,999
మీరు నా పెళ్లిలో ధరించవచ్చు.

66
00:08:24,000 --> 00:08:27,999
నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను
గొప్ప రాజ్ సింగ్ కు.

67
00:08:39,041 --> 00:08:41,999
అంత లేత పువ్వు,

68
00:08:42,000 --> 00:08:43,999
ఇప్పటికీ తెరవలేదు.

69
00:08:46,041 --> 00:08:51,999
స్త్రీలు, సున్నిత స్వభావం కలిగి ఉండటం,
టెండర్ ప్రారంభాలు కావాలా?

70
00:08:55,041 --> 00:08:55,999
కామ సూత్రం యొక్క జ్ఞానం అటువంటిది,

71
00:08:56,000 --> 00:08:57,999
తొందరపడకూడదని బోధిస్తుంది.

72
00:08:59,000 --> 00:09:02,999
పెళ్లి తర్వాత మొదటి 3 రోజులు
అమ్మాయి మరియు అబ్బాయి

73
00:09:03,000 --> 00:09:05,999
లైంగిక సుఖాలకు దూరంగా ఉండాలి.

74
00:09:06,000 --> 00:09:06,999
ఓహ్, అవును!

75
00:09:08,000 --> 00:09:10,999
10వ తేదీ రాత్రి,
రాజు సున్నితమైన ప్రేమ ఆటను ప్రారంభిస్తాడు

76
00:09:12,000 --> 00:09:12,999
మీలో విశ్వాసాన్ని సృష్టించడానికి.

77
00:09:13,041 --> 00:09:16,999
అతను పై భాగంతో నిన్ను ఆలింగనం చేస్తాడు
చీకటిలో అతని శరీరం,

78
00:09:18,000 --> 00:09:19,040
ఎందుకంటే అతనికి మీ గురించి బాగా తెలియదు.

79
00:09:20,000 --> 00:09:23,999
మీరు ఈ సమయంలో చేయాలి
అతని కౌగిలిని అంగీకరించు,

80
00:09:25,000 --> 00:09:28,999
మరియు అతనిని మీ...

81
00:10:23,000 --> 00:10:24,999
కూటమిని దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు
మన 2 రాజ్యాలలో.

82
00:10:45,041 --> 00:10:50,040
ఇప్పుడు రాజు పెళ్లికూతురో లేదో చూద్దాం
బంగారంలో ఆమె బరువు విలువైనది.

83
00:10:51,000 --> 00:10:52,999
అతను వస్తున్నాడు.

84
00:10:58,000 --> 00:10:59,999
అతను చాలా చిన్నవాడు.

85
00:11:02,000 --> 00:11:04,040
చెల్లించాల్సిన చిన్న ధర
అటువంటి అందం కోసం.

86
00:11:06,000 --> 00:11:07,999
ఆమె విలువైనదని ఆశిద్దాం.

87
00:11:25,000 --> 00:11:26,999
తార, అతను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాడు.

88
00:11:27,000 --> 00:11:27,999
నీ గదికి వెళ్ళు.

89
00:11:52,000 --> 00:11:54,999
స్త్రీ: మరియు ఎప్పుడు
ఈ పువ్వు తెరిచిందా? ఓహ్, నా.

90
00:11:55,000 --> 00:11:56,999
ఆ రాత్రి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

91
00:11:58,000 --> 00:12:00,040
మరియు అది ఎంత రాత్రి అవుతుంది.

92
00:12:05,000 --> 00:12:08,040
దయచేసి రండి. దయచేసి రండి.
ఇక్కడికి రండి.

93
00:12:09,000 --> 00:12:09,999
మాసి.
ఓ, మాయ.

94
00:12:32,041 --> 00:12:33,999
అది ఆమె.

95
00:12:34,000 --> 00:12:35,999
అక్కడ ఆమె...
నా కమల స్త్రీ.

96
00:12:37,000 --> 00:12:38,999
బహుశా అది నా పద్మిని కావచ్చు.

97
00:12:40,000 --> 00:12:40,999
నేను ఆమెను కనుగొన్నాను.

98
00:12:42,000 --> 00:12:43,999
నేను ఆమెను కోల్పోయాను.
విషయాలను మళ్లీ చూస్తున్నారా?

99
00:12:44,041 --> 00:12:46,999
డాక్టర్ ఏం చెప్పారు?
పరిశీలించడం, పరిశీలించడం.

100
00:12:47,000 --> 00:12:48,040
పల్స్ అన్నీ చెబుతుంది.

101
00:12:49,000 --> 00:12:49,999
హే, మాయా.

102
00:12:51,000 --> 00:12:51,999
మాయ.

103
00:12:55,000 --> 00:12:56,999
ఆ స్వీట్లపై తేలిక.

104
00:12:57,000 --> 00:12:58,999
అది హాట్ స్టఫ్.

105
00:13:00,000 --> 00:13:01,040
అఫ్రోడిసిక్స్.

106
00:13:06,000 --> 00:13:07,999
ఒకటి నా నోట్లో పెట్టు మాయ.

107
00:13:10,000 --> 00:13:12,999
నోరు తెరిచి కళ్ళు మూసుకో.

108
00:14:21,000 --> 00:14:21,999
అవునా?

109
00:14:26,000 --> 00:14:27,999
గొప్ప రాజు, మిమ్మల్ని కలవరపెట్టినందుకు నన్ను క్షమించండి.

110
00:14:29,000 --> 00:14:29,999
మీ పేరు?

111
00:14:31,041 --> 00:14:32,999
మాయ.

112
00:14:42,000 --> 00:14:44,999
నీవు మాయ తప్ప మరేదైనా కాగలవా?

113
00:14:49,000 --> 00:14:51,999
నేను మీకు ఏదో తెచ్చాను.

114
00:14:53,000 --> 00:14:55,999
మీ నాలుకను తీయడానికి కొంత మాలిడా.

115
00:15:06,000 --> 00:15:07,999
ఇది నాకు కావలసిందల్లా.

116
00:15:12,000 --> 00:15:14,999
నా నాలుకను తీయడానికి ఇది చాలు.

117
00:17:22,000 --> 00:17:22,999
తార...

118
00:17:24,000 --> 00:17:26,999
మీరు మమ్మల్ని శాశ్వతంగా విడిచిపెడుతున్నారు.

119
00:17:27,000 --> 00:17:27,999
తార...

120
00:17:45,000 --> 00:17:47,999
మా. మా.
మా...

121
00:17:51,000 --> 00:17:52,999
దయచేసి నాకు మాయను పొందండి.

122
00:17:54,000 --> 00:17:55,999
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

123
00:18:02,000 --> 00:18:03,999
ఇది నీ కోసమే మాయ.

124
00:18:08,000 --> 00:18:08,999
తార...

125
00:18:11,041 --> 00:18:14,999
నా జీవితమంతా నేను జీవించాను
మీరు ఉపయోగించిన వస్తువులతో.

126
00:18:17,000 --> 00:18:18,999
అయితే ఇప్పుడు...

127
00:18:21,000 --> 00:18:23,999
నేను ఉపయోగించినది ఎప్పటికీ మీదే.

128
00:19:14,000 --> 00:19:15,999
మాయా!

129
00:19:16,000 --> 00:19:18,999
మాయ. నేను ఈ స్థలాన్ని శాశ్వతంగా వదిలివేస్తాను!

130
00:19:19,000 --> 00:19:19,999
మాయ.

131
00:19:22,000 --> 00:19:24,040
మాయా, నా మాట వినండి.
నా మాట వినండి.

132
00:19:25,041 --> 00:19:26,999
దాని గురించి ఆలోచించండి.

133
00:19:28,000 --> 00:19:29,999
బికీ నిన్ను ప్రేమిస్తుంది.

134
00:19:31,000 --> 00:19:32,999
నువ్వు దాదాపు తారలా ఉన్నావు.

135
00:19:33,000 --> 00:19:35,999
మీరు యువరాణి, మరియు ఆమె రాణి.

136
00:19:36,000 --> 00:19:38,999
నేను ప్రతిదానికీ అవును అని చెప్పాలా?

137
00:19:39,000 --> 00:19:42,999
తార బట్టలు, ఆమె వాడిన కట్నం,
మరియు ఇప్పుడు ఆమె సోదరుడికి?

138
00:19:46,000 --> 00:19:47,999
ఇది మా విధి, మాయ.

139
00:19:50,000 --> 00:19:52,999
నా విధిని నేనే తయారు చేసుకుంటాను, మాసి.

140
00:19:55,000 --> 00:19:56,999
దయచేసి.

141
00:19:57,041 --> 00:19:59,040
నన్ను ఉండనివ్వండి.

142
00:20:04,000 --> 00:20:04,999
ఆమె లేదు అన్నారా?

143
00:20:05,000 --> 00:20:05,999
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

144
00:20:07,000 --> 00:20:12,999
నేను ఎప్పుడూ నా ముఖం చూపించలేను.
కూతురు రాజును, కొడుకు పనిమనిషిని పెళ్లి చేసుకుంటాడు.

145
00:20:17,000 --> 00:20:17,999
రండి అమ్మ.

146
00:20:21,000 --> 00:20:22,040
రా, అమ్మా!

147
00:20:42,000 --> 00:20:43,040
నువ్వు వేశ్య!

148
00:20:47,000 --> 00:20:47,999
దయచేసి!

149
00:20:52,000 --> 00:20:53,999
దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, లేదు.

150
00:20:57,000 --> 00:20:57,999
బికీ.

151
00:21:01,000 --> 00:21:02,999
నన్ను క్షమించండి.

152
00:21:25,000 --> 00:21:25,999
మాయ.

153
00:21:28,000 --> 00:21:29,999
మాసి...ఓహ్,

154
00:21:45,000 --> 00:21:46,999
మీరు వెళ్ళడం మంచిది, నా పగ్లీ.

155
00:21:49,000 --> 00:21:51,999
మీ అమ్మ ఆశీస్సులు మీకు ఉన్నాయి.
వెళ్ళు!

156
00:21:52,000 --> 00:21:54,999
మరియు ఈ గంటలు తీసుకోండి
నీతో,

157
00:21:55,000 --> 00:21:59,999
కాబట్టి ప్రపంచానికి తెలుస్తుంది
వేశ్య వస్తోంది!

158
00:23:38,000 --> 00:23:39,999
రక్తం కోసం.

159
00:23:41,000 --> 00:23:41,999
రక్తం గురించి నాకు తెలుసు.

160
00:23:42,000 --> 00:23:45,999
దాన్ని మీ కింద ఉంచండి
నొప్పి సమయంలో.

161
00:23:46,000 --> 00:23:46,999
ఏమి నొప్పి?

162
00:23:48,000 --> 00:23:49,999
చిరిగినట్లే
వెనుక పంటి.

163
00:23:50,000 --> 00:23:53,040
అక్కడ ఒక్క క్షణం, ఒక్క క్షణం పోయింది.

164
00:24:01,000 --> 00:24:01,040
చాలు.

165
00:24:01,041 --> 00:24:03,999
ఆమె మీ కోసం సిద్ధంగా ఉంది, నా కొడుకు.

166
00:24:04,041 --> 00:24:06,999
మీ అదృష్టం శోభ.

167
00:24:21,000 --> 00:24:23,999
ఒకరోజు నువ్వు నీ తండ్రి సొత్తు...

168
00:24:25,000 --> 00:24:27,999
మరుసటి రోజు మీరు మీ భర్త ఆస్తి.

169
00:24:30,000 --> 00:24:31,999
కష్టపడాలి.

170
00:24:41,000 --> 00:24:42,999
దాన్ని నా చుట్టూ ఎందుకు పెట్టకూడదు?

171
00:25:27,000 --> 00:25:30,999
నేను మళ్ళీ చేయను
మీరు నన్ను కౌగిలించుకుంటే.

172
00:25:31,000 --> 00:25:32,040
నేను చేయలేను.

173
00:25:33,000 --> 00:25:34,999
మీరు చెయ్యగలరు.

174
00:25:38,000 --> 00:25:38,999
మీకు కూడా కావాలి.

175
00:25:41,041 --> 00:25:43,999
లేదు. దయచేసి.

176
00:25:44,000 --> 00:25:48,999
నేను నా పళ్ళు మరియు గోళ్ళ గుర్తులను నొక్కుతాను
మీ రొమ్ములు మరియు నేను నిన్ను ఈ విధంగా కనుగొన్నాను

177
00:25:49,000 --> 00:25:50,999
మరియు మరొక వ్యక్తి చేసాడు.

178
00:25:53,000 --> 00:25:54,999
మరి అప్పుడు ఏం చెబుతారు?

179
00:25:56,000 --> 00:25:57,999
నేను నిర్దోషినని చెబుతాను.

180
00:25:59,000 --> 00:26:00,999
నిన్ను ఎవరు నమ్ముతారు?

181
00:26:26,000 --> 00:26:26,999
మాయ.

182
00:26:31,000 --> 00:26:32,999
మాయా?

183
00:26:33,000 --> 00:26:36,999
మీరు నన్ను మాయ అని పిలిచారు.

184
00:26:38,000 --> 00:26:39,999
మీరు నా మనసును చదవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
నం.

185
00:26:41,000 --> 00:26:42,999
వారు మిమ్మల్ని సిద్ధం చేయలేదా?!

186
00:26:44,000 --> 00:26:46,999
వాళ్ళు నీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు కదా
మీ భర్తను ప్రశ్నించడానికి?!

187
00:26:49,000 --> 00:26:49,999
లేదు!

188
00:26:51,000 --> 00:26:52,999
నన్ను ప్రధాన వేశ్యను పొందండి!

189
00:29:05,000 --> 00:29:07,999
నా పేరు జై. జై కుమార్.

190
00:29:08,041 --> 00:29:11,040
నేను రాజ శిల్పిని,
మరియు నేను నిన్ను రాజు పెళ్లిలో చూశాను.

191
00:29:12,041 --> 00:29:16,999
ఇది నీకు తెలియదు,
కానీ మీరు నా పనికి స్ఫూర్తి.

192
00:29:19,041 --> 00:29:22,999
నేను రాతితో పని చేస్తున్నాను,
ఈ దేవాలయాల వంటివి.

193
00:29:28,000 --> 00:29:30,999
నమ్మడం కష్టం
ఆమె రాతితో చేయబడింది.

194
00:29:31,000 --> 00:29:31,999
ఎందుకు?

195
00:29:33,000 --> 00:29:34,040
రాయికి ప్రాణం ఉంది.

196
00:30:00,000 --> 00:30:01,999
పద్మిని.

197
00:30:48,000 --> 00:30:49,999
ఇది సరికాదు.

198
00:31:10,000 --> 00:31:11,999
కదలకండి.

199
00:31:13,000 --> 00:31:17,999
మాయా!

200
00:31:27,000 --> 00:31:28,999
నన్ను క్షమించండి.

201
00:31:29,000 --> 00:31:30,999
నాకు వివరించనివ్వండి.

202
00:31:31,000 --> 00:31:32,999
నేను నా చేతులతో పని చేస్తాను.

203
00:31:33,041 --> 00:31:35,999
నేను నిన్ను భయపెట్టాలని అనుకోలేదు
లేదా మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతుంది.

204
00:31:38,000 --> 00:31:40,040
నన్ను తాకడానికి మీకు ఎందుకు అంత సంకోచం లేదు?

205
00:31:42,000 --> 00:31:46,999
మరియు నాతో అలా మాట్లాడకు
నేను నీ సేవకుడను. నేను నీ సేవకుడిని కాను.

206
00:31:48,000 --> 00:31:50,999
సేవకుడు మారువేషంలో యజమాని.

207
00:31:58,000 --> 00:31:58,999
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

208
00:32:01,000 --> 00:32:02,040
రా, నేను నిన్ను ఇంటికి నడిపిస్తాను.

209
00:32:05,000 --> 00:32:06,999
మీరు వెళ్ళడానికి ఇల్లు ఉందా?

210
00:32:11,000 --> 00:32:13,999
వినండి, నాకు ఎక్కడో తెలుసు.
మీరు అంగీకరిస్తే, నేను మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లగలను.

211
00:32:14,000 --> 00:32:17,999
ఆమె అద్భుతమైనది.
ఆమె కామసూత్రం బోధిస్తుంది

212
00:32:18,000 --> 00:32:22,040
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రతిదీ
నా పనిలో ప్రేమ గురించి, ఆమెకు తెలుసు.

213
00:32:46,000 --> 00:32:49,999
మీరు నృత్యం చేసినప్పుడు
ఒక మనిషి కోసం ప్రలోభపెట్టే నృత్యం,

214
00:32:50,000 --> 00:32:53,999
మీరు అతనిలా డాన్స్ చేయండి
ప్రపంచంలో మిగిలింది ఒక్కటే.

215
00:32:55,000 --> 00:32:56,999
రండి. రండి, ప్రయత్నించండి.

216
00:32:57,000 --> 00:32:57,999
ఆడండి.

217
00:33:27,000 --> 00:33:28,040
రస.

218
00:33:29,041 --> 00:33:30,999
జై కుమార్.

219
00:33:31,000 --> 00:33:33,999
మరియు ఈ గౌరవానికి మనం దేనికి రుణపడి ఉంటాము?

220
00:33:34,041 --> 00:33:36,999
ఇది మాయ. కొత్త స్నేహితుడు.

221
00:33:40,000 --> 00:33:41,999
ఆమెకు ఉండడానికి ఒక స్థలం కావాలి.

222
00:33:42,000 --> 00:33:44,999
రా, మాయా. మాతో చేరండి.

223
00:33:52,000 --> 00:33:53,040
ఆడండి.

224
00:33:55,000 --> 00:33:59,999
కాబట్టి తార బంగారంతో తూకం వేయబడింది,
మరియు ఆమె నన్ను రాజు ముందు అవమానించింది, కాబట్టి నేను...

225
00:34:00,000 --> 00:34:01,999
మీరు ఏమిటి?

226
00:34:05,000 --> 00:34:08,999
నేను రాజు గదికి వెళ్ళాను, నేను ఇచ్చాను
అతనికి, అతని పెళ్లి రాత్రి.

227
00:34:11,000 --> 00:34:11,999
ఓహ్ అతను తన తండ్రి వలె మంచివాడా?

228
00:34:12,041 --> 00:34:14,999
ఓ, రాసా దేవి,
గొడవ, అవమానం.

229
00:34:15,000 --> 00:34:16,040
అవమానమా?

230
00:34:17,000 --> 00:34:18,999
ఇప్పుడు, ఇది పురాతన పదం.

231
00:34:19,000 --> 00:34:21,999
నేను రాజుగా పనిచేసినప్పుడు
ప్రధాన వేశ్యగా, యుద్ధానికి వెళ్ళాడు,

232
00:34:22,041 --> 00:34:24,999
రాణి, ఆమె విధేయత గల భార్య,

233
00:34:25,000 --> 00:34:26,999
ఆయన పాదాలను పవిత్ర జలంతో కడుగుతారు.

234
00:34:28,000 --> 00:34:30,999
ఆమె అదే నీటిని తాగింది
ప్రతి రోజు అతను వెళ్ళిపోయాడు.

235
00:34:32,000 --> 00:34:33,040
అతను తిరిగి రాగానే...

236
00:34:34,000 --> 00:34:35,999
అతను నేరుగా నా తలుపు దగ్గరకు వెళ్లాడు.

237
00:34:37,000 --> 00:34:38,999
అది రాణిని గౌరవించిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

238
00:34:41,000 --> 00:34:42,999
గౌరవం మరియు అవమానం

239
00:34:43,000 --> 00:34:45,999
ఒకే నాణేనికి 2 వైపులా ఉండవచ్చు.

240
00:34:47,000 --> 00:34:49,999
ఇక్కడ చాలా అందంగా ఉంది.

241
00:34:50,041 --> 00:34:52,999
మాయా, మాతో ఇక్కడ నివసించడానికి మీకు స్వాగతం.

242
00:34:55,000 --> 00:34:56,999
కొందరు రాజు అంతఃపురంలో వేశ్యలుగా మారతారు.

243
00:34:58,000 --> 00:34:59,040
మరికొందరు భార్యలు అవుతారు.

244
00:35:00,000 --> 00:35:01,999
నేను నా అమ్మాయిలకు కామసూత్రం నేర్పిస్తాను--

245
00:35:02,041 --> 00:35:05,999
అది ప్రేమ కళ
చట్టం కంటే చాలా ఎక్కువ.

246
00:35:07,000 --> 00:35:07,999
రండి.

247
00:35:08,000 --> 00:35:08,999
విశ్రాంతి.

248
00:35:32,000 --> 00:35:35,999
అది నీలో ఉంది
ఒక గొప్ప వేశ్య, మాయ.

249
00:35:36,041 --> 00:35:38,999
రాజ్ సింగ్ కోసమే రిజర్వ్ చేయబడింది.
- రాజు?

250
00:35:40,000 --> 00:35:40,999
మరియు ఎందుకు కాదు?

251
00:35:41,000 --> 00:35:42,999
లేదు, రాసాదేవి, ఎప్పుడూ.

252
00:35:43,000 --> 00:35:43,999
హుష్.

253
00:35:45,000 --> 00:35:46,999
మేము దాని గురించి మళ్లీ మాట్లాడము.

254
00:35:47,000 --> 00:35:48,999
నువ్వు ఇక్కడ కూతురిలా ఉండు.

255
00:35:49,041 --> 00:35:53,999
మరి మీరు మనసు మార్చుకుంటే...
నువ్వు వచ్చి చెప్పు.

256
00:36:07,000 --> 00:36:09,999
నేను దేవాలయాలలో పూజలు చేసేవాడిని...

257
00:36:10,000 --> 00:36:13,999
నేను ప్రతిదీ చూసే వరకు
నా చుట్టూ పవిత్రమైనది ...

258
00:36:15,000 --> 00:36:16,040
జలపాతం...

259
00:36:18,000 --> 00:36:18,999
రాయి...

260
00:36:21,000 --> 00:36:21,999
గడ్డి.

261
00:36:24,000 --> 00:36:26,999
అంతా స్వచ్ఛమైన ఆత్మ.

262
00:36:29,000 --> 00:36:31,999
ఇప్పుడు పిచ్చివాడిలా,

263
00:36:33,000 --> 00:36:34,999
నేను చూసేదంతా పూజిస్తాను...

264
00:36:36,000 --> 00:36:37,040
నీ ఇష్టం.

265
00:36:59,000 --> 00:37:04,999
గురించి ఒక కథ చెప్పబడింది
పొరుగు రాజు మరియు అతని అభిమాన వేశ్య.

266
00:37:05,000 --> 00:37:08,999
ఈ వేశ్య గర్భవతి అయింది
అదే సమయంలో అతని రాణి.

267
00:37:10,000 --> 00:37:12,999
కొద్ది రోజులకే మగబిడ్డకు జన్మనిచ్చింది
రాణికి ఒక కుమార్తె పుట్టకముందే.

268
00:37:13,041 --> 00:37:17,999
తన కొడుకును పరిగణనలోకి తీసుకుంటారని వేశ్యకు తెలుసు
సింహాసనానికి ముప్పు, కాబట్టి ...

269
00:37:19,000 --> 00:37:20,999
నపుంసకులు పంపబడతారు
తన బిడ్డను చంపడానికి.

270
00:37:22,000 --> 00:37:23,999
అతడిని కాపాడాలని నిశ్చయించుకుంది.

271
00:37:28,000 --> 00:37:29,999
అది దీపావళి,

272
00:37:31,000 --> 00:37:32,999
మరియు కుమ్మరులు వచ్చారు
వారి పాత్రలను బహుమతిగా ఇవ్వడానికి.

273
00:37:33,000 --> 00:37:34,999
అకస్మాత్తుగా, వేశ్యకి ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
ఆమె..

274
00:37:36,000 --> 00:37:39,999
అక్రమ రవాణా చేయమని కుమ్మరి ఒకరిని వేడుకున్నాడు
ఆమె బిడ్డ బయటకు, ఒక ఉపయోగించని urn లో.

275
00:37:41,000 --> 00:37:42,999
మర్యాద చేసాడు
తన కొడుకుని మళ్ళీ చూడాలా?

276
00:37:43,041 --> 00:37:44,999
అవును, ఆమె చేసింది.

277
00:37:46,000 --> 00:37:50,999
ప్రతి కొన్ని సంవత్సరాలకు అబ్బాయి అమ్మాయి వేషం వేస్తాడు
మరియు లోపలి కోర్టులోకి అక్రమంగా తరలించబడింది.

278
00:37:51,000 --> 00:37:51,999
ఎందుకు?

279
00:37:54,000 --> 00:37:55,999
పురుషులు అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించలేరు.

280
00:37:57,000 --> 00:37:59,999
కాబట్టి వారు అబ్బాయికి దుస్తులు ధరించారు,

281
00:38:02,000 --> 00:38:04,999
మరియు అతని తల్లి అతన్ని తీసుకువెళుతుంది
రహస్య మార్గాల వెంట.

282
00:38:05,041 --> 00:38:07,999
వారు ఖర్చు పెట్టేవారు
కలిసి కొన్ని గంటలు.

283
00:38:10,000 --> 00:38:11,999
అప్పుడు అతన్ని స్మగ్లింగ్ చేస్తారు ...

284
00:38:13,000 --> 00:38:14,999
మరియు అది ఉంటుందని వేశ్యకు తెలుసు

285
00:38:15,000 --> 00:38:17,040
కొంతకాలం ముందు ఆమె తన బిడ్డను మళ్లీ చూసింది.

286
00:38:20,000 --> 00:38:22,999
కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత ఆమె మరణించింది.

287
00:38:30,000 --> 00:38:31,999
మాయా, రా.

288
00:39:10,000 --> 00:39:11,999
మరియు ఈ స్థానం అంటారు

289
00:39:12,000 --> 00:39:14,040
లత యొక్క ట్వినింగ్.

290
00:39:15,000 --> 00:39:18,999
ఇప్పుడు మనం దీనికి కామ సూత్రాన్ని జోడిస్తాము
త్రోబింగ్ ముద్దు అని పిలుస్తుంది.

291
00:39:21,000 --> 00:39:26,999
మరియు ఇది ప్రేమికులిద్దరూ కలిగి ఉండటానికి మార్గం
అదే సమయంలో కింది పెదవిని ముద్దుపెట్టుకోవడంలో ఆనందం.

292
00:39:31,000 --> 00:39:31,999
ఇది సున్నితంగా ఉండేది.

293
00:39:33,000 --> 00:39:35,999
ప్రేమ తీవ్రంగా అనిపించినప్పుడు ఏమి చేయాలి?

294
00:39:36,000 --> 00:39:37,999
మొదటి యూనియన్‌లో, ఉదాహరణకు, లేదా ఎప్పుడు...

295
00:39:38,041 --> 00:39:40,999
కోపంతో ఉన్న ప్రేమికులు రాజీ పడ్డారా?

296
00:39:41,000 --> 00:39:43,999
లేదా ఒకరు మత్తులో ఉన్నప్పుడు
మరియు పూర్తి శక్తి?

297
00:39:45,000 --> 00:39:46,999
అలాంటప్పుడు మన అభిరుచిని ఎలా వ్యక్తపరచగలం?

298
00:39:48,000 --> 00:39:49,999
కామ సూత్రం ద్వారా పిలువబడుతుంది ...

299
00:39:51,000 --> 00:39:52,999
"రంపపు బ్లేడ్."

300
00:39:54,000 --> 00:39:58,999
తన ప్రేమికుడి గోళ్ల గుర్తులను చూసే స్త్రీ
ఆమె శరీరం మీద, మళ్ళీ ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.

301
00:40:03,000 --> 00:40:07,999
ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకో,
ప్రేమ క్రీడలో వైవిధ్యం ఉండాలి.

302
00:40:27,041 --> 00:40:31,040
జై, మీ పద్మిని అక్కడ ఉంది.

303
00:40:33,000 --> 00:40:36,999
అక్కడ, అక్కడ. ఆమె ఉంది
గంటల తరబడి నిరీక్షిస్తున్నారు. వెళ్ళు.

304
00:41:33,000 --> 00:41:35,999
నేను దీన్ని తిరిగి ఇవ్వడం మర్చిపోయాను
ఇతర రోజు మీకు.

305
00:41:41,000 --> 00:41:44,999
మీరు నన్ను తాకండి, నాకు తెలియదు
అది మీ పని గురించి లేదా...

306
00:41:46,000 --> 00:41:46,999
దేని గురించి?

307
00:41:47,041 --> 00:41:51,040
ఇంకేదో. దాని పేరు చెప్పమని నన్ను అడగవద్దు.

308
00:41:54,000 --> 00:41:56,999
మీరు చేసేది వారికి భిన్నంగా ఉందా,

309
00:41:57,000 --> 00:41:58,999
వీధిలోని పురుషుల నుండి?

310
00:42:00,000 --> 00:42:02,999
మీరు వారిలాగే ఉన్నారు, కాదా?

311
00:42:03,000 --> 00:42:06,999
మీరు నన్ను అని నిందిస్తున్నారు
ఆ పురుషులతో సమానమా?

312
00:42:08,000 --> 00:42:11,999
ఈ రాత్రికి నిన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్తాను.
మరియు మీరు మీ కోసం చూడవచ్చు.

313
00:42:13,000 --> 00:42:15,040
కానీ మీరు మనిషిలా దుస్తులు ధరించాలి.

314
00:42:19,000 --> 00:42:20,999
పరిశీలిస్తున్నారు. పరిశీలిస్తున్నారు.

315
00:42:39,000 --> 00:42:42,040
వదిలేయండి. నేను సామాన్యుడిలా వెళుతున్నాను.

316
00:42:47,000 --> 00:42:48,999
నేను కొంచెం వైన్ తీసుకోవచ్చా?

317
00:43:15,000 --> 00:43:16,999
కుమార్

318
00:43:17,000 --> 00:43:17,999
సాహిబ్?

319
00:43:18,000 --> 00:43:18,999
నీకు నేనెవరో తెలీదు కుమార్.

320
00:43:20,000 --> 00:43:21,999
ఈ రాత్రి, నేను మీలో ఒకడిని.

321
00:43:22,000 --> 00:43:24,999
ఇక్కడికి రా, నువ్వు...

322
00:43:26,000 --> 00:43:27,999
3 విషయాలలో ఆనందం ఉంది--

323
00:43:28,041 --> 00:43:33,999
మాంసం తినడం, మాంసం స్వారీ చేయడం,
మరియు మాంసంలో మాంసాన్ని ఉంచడం.

324
00:43:36,000 --> 00:43:37,999
నాకు స్త్రీ కావాలి.

325
00:43:39,000 --> 00:43:41,040
చంద్రా బాయి, మీరు చేయగలరు
నాకు చిన్నవాడిని ఇవ్వాలా?

326
00:43:42,000 --> 00:43:45,999
నేను మిమ్మల్ని చూడమని వేడుకుంటాను
నా ప్రత్యేక పువ్వు?

327
00:43:46,000 --> 00:43:49,999
మగవాళ్ళకి ఇంకా తెలియని కన్య.

328
00:43:50,000 --> 00:43:52,999
నాకు చాలా కాలం క్రితం కన్య ఉంది.

329
00:43:53,041 --> 00:43:55,999
ఒక విచిత్రమైన అమ్మాయి
రాణి లాంటి ముఖంతో.

330
00:43:56,000 --> 00:43:57,999
కొన్నిసార్లు, నేను ఇప్పటికీ ఆమె కోసం చాలా కోరికతో ఉంటాను.

331
00:44:12,000 --> 00:44:14,999
హిమాలయాల నుండి దారి అంతా.

332
00:44:15,000 --> 00:44:16,999
స్వయంగా పద్మిని.

333
00:44:19,000 --> 00:44:22,999
గట్టర్ యొక్క తాజా గులాబీ
మీ కోసం మాత్రమే వికసించటానికి.

334
00:44:43,041 --> 00:44:45,999
దాదాపు రాణి ముఖం.

335
00:44:49,000 --> 00:44:50,999
నేను ఆమెను తీసుకెళ్తాను.

336
00:44:54,000 --> 00:44:55,999
ఆనందిస్తున్నారా? హుహ్?

337
00:45:13,000 --> 00:45:15,999
ఓ, రాసా!

338
00:45:20,000 --> 00:45:23,999
కొంతమంది పురుషులు ఎలా ఉంటారో మీరు చూశారు
జంతువులా కావచ్చు.

339
00:45:24,000 --> 00:45:25,999
అయితే ఇదంతా పురుషులే కాదు.

340
00:45:27,000 --> 00:45:29,999
జై కుమార్ అంటే నాకు నమ్మకం లేదు.

341
00:45:31,000 --> 00:45:33,999
మరియు స్త్రీ ఎప్పటి నుండి
కేవలం నిస్సహాయ జంతువు?

342
00:45:35,000 --> 00:45:38,999
మగవాళ్ళలాగే మనం కూడా మేల్కొని ఉన్నాం
మరియు కోరికతో నిండిపోయింది.

343
00:45:39,000 --> 00:45:40,999
కానీ--
కానీ లేదు.

344
00:45:42,000 --> 00:45:44,999
అభిరుచి ఆత్మగా మిగిలిపోయింది
ఉనికి వెనుక, మాయ.

345
00:45:45,000 --> 00:45:46,999
దానిని ఏదీ ఎప్పటికీ మార్చదు.

346
00:45:48,000 --> 00:45:50,999
మనం మన అభిరుచిని ఎలా ఉపయోగించుకుంటాము
అనేది సారాంశం.

347
00:45:51,041 --> 00:45:54,040
ఇప్పుడు మనం ఏమి వినాలి
కామ సూత్రం బోధిస్తుంది,

348
00:45:55,000 --> 00:45:57,040
అదే నిజమైన యూనియన్
పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య

349
00:45:58,000 --> 00:46:01,999
ఇంతకు మించి మనల్ని తీసుకెళ్లగలదు
జంతు కామం పూర్తి విశ్వాసంలోకి

350
00:46:02,000 --> 00:46:06,999
మరియు మరొకదానితో విలీనం,
ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కటి రెండూ అవుతుంది.

351
00:46:07,000 --> 00:46:09,999
అలాంటి ఆనందాన్ని ఊహించుకోండి.

352
00:46:37,041 --> 00:46:40,999
మీరు నాకు చెప్పిన కథ
వేశ్య మరియు ఆమె కొడుకు గురించి,

353
00:46:41,000 --> 00:46:42,999
ఇది నువ్వే, కాదా?

354
00:49:25,000 --> 00:49:26,040
జై.

355
00:49:27,000 --> 00:49:31,999
నేను నీ కోసం కొబ్బరి అన్నం చేసాను.

356
00:49:33,000 --> 00:49:36,040
మీరు సాధారణంగా పనిచేసేటప్పుడు తినరని నాకు తెలుసు.

357
00:49:38,000 --> 00:49:39,999
ఏదో తప్పు జరిగింది.

358
00:49:40,000 --> 00:49:41,999
ఇది ఏమిటి? చెప్పు.

359
00:49:46,000 --> 00:49:47,040
నేను భిన్నంగా పని చేస్తున్నాను.

360
00:49:48,000 --> 00:49:49,999
కానీ అది మంచిది, కాదా?

361
00:49:50,041 --> 00:49:52,040
ఆమె అందంగా ఉంది.

362
00:49:54,000 --> 00:49:56,999
మీతో ఉండటం గురించి ఏదో ఉంది...

363
00:49:59,000 --> 00:50:02,999
నేను పని చేస్తున్నప్పుడు, నేను మిమ్మల్ని అన్ని సమయాలలో చూస్తాను.

364
00:50:04,000 --> 00:50:05,040
మీరు ప్రతి క్షణం నాతో ఉంటారు.

365
00:50:13,000 --> 00:50:16,040
నాలో నువ్వు చూసేది అంతేనా,
మీ పని,

366
00:50:17,000 --> 00:50:18,999
రాయి ముక్క?

367
00:50:19,000 --> 00:50:19,999
నేను పని చేయలేకపోతే ఏమి చేయాలి
మీరు లేకుండా సరిగ్గా?

368
00:50:20,041 --> 00:50:23,040
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు. మనం కలిసి పని చేయవచ్చు.
నం.

369
00:50:24,000 --> 00:50:27,040
నాకు ఎప్పుడూ ఎవరి అవసరం లేదు.
నేను ఎవరిపైనా ఆధారపడాల్సిన అవసరం లేదు.

370
00:50:39,000 --> 00:50:40,999
మేము కలిసి ఉండలేము.

371
00:50:42,041 --> 00:50:44,999
నాతో ప్రేమలో పడకు.

372
00:50:51,000 --> 00:50:54,040
అది నువ్వే
అన్ని సమయాలలో ప్రేమ గురించి మాట్లాడారు.

373
00:51:05,000 --> 00:51:08,999
మరియు ఇప్పుడు అది మీకు ఎదురుగా ఉంది,
మీరు దాని నుండి పారిపోండి.

374
00:51:46,041 --> 00:51:49,999
కొన్నిసార్లు విషయాలు జరగవు
వెంటనే అర్ధమవుతుంది.

375
00:51:55,000 --> 00:51:57,999
నాకు ఆయన కొన్ని సంవత్సరాలుగా తెలుసు.

376
00:51:58,000 --> 00:51:59,999
అతను ఒంటరిగా ఉండటం అలవాటు చేసుకున్నాడు.

377
00:52:02,000 --> 00:52:03,999
ఓపికగా ఉండు మాయా.

378
00:52:04,000 --> 00:52:04,999
ఓపిక పట్టండి.

379
00:52:05,000 --> 00:52:07,999
నేను అతనితో ఉండటం ఇష్టపడ్డాను.

380
00:52:09,000 --> 00:52:12,999
నేను ఏదైనా చేసి ఉండేవాడిని
కేవలం అతనితో ఉండటానికి.

381
00:52:13,000 --> 00:52:17,999
మీరు ఎలాంటి ప్రేమ గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
నిజమైన ప్రేమ?

382
00:52:18,041 --> 00:52:23,999
మీరు నిజమైన ప్రేమ కోసం చూస్తున్నట్లయితే,
మీరు అన్నిటికంటే కష్టతరమైన పనిని ఎంచుకున్నారు.

383
00:52:25,000 --> 00:52:28,999
అన్ని ఇతర కోసం పని
పని అనేది తయారీ మాత్రమే.

384
00:52:31,000 --> 00:52:33,999
కానీ... నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

385
00:52:35,000 --> 00:52:36,999
నేను అతనికి నన్ను ఇవ్వాలనుకున్నాను.

386
00:52:38,000 --> 00:52:41,999
ప్రేమ అంటే లొంగిపోవడం కాదు,
మిమ్మల్ని మీరు కోల్పోతున్నారు.

387
00:52:43,000 --> 00:52:45,999
ఇది పండిన పిలుపు.

388
00:52:46,000 --> 00:52:47,999
సరళరేఖల కోసం వెతకవద్దు మాయా.

389
00:52:49,000 --> 00:52:50,999
జీవితం ఎప్పుడూ అలా ఉండదు.

390
00:52:55,041 --> 00:52:57,999
నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
సరిగా, రాసా దేవి.

391
00:52:58,000 --> 00:53:01,999
నేను ప్రేమ నియమాల గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు వాటిని ఎలా దరఖాస్తు చేయాలి.

392
00:53:03,000 --> 00:53:05,999
మరియు నేను వాటిని ఉపయోగించలేకపోతే
నేను ప్రేమించిన వ్యక్తి మీద...

393
00:53:07,041 --> 00:53:09,999
నేను ఉపయోగించని వాటిపై వాటిని ఉపయోగిస్తాను.

394
00:53:12,000 --> 00:53:15,040
నాకు నేర్పండి. నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

395
00:53:16,000 --> 00:53:18,999
అన్ని సమయాలలో మరియు అన్ని దేశాలలో,

396
00:53:19,000 --> 00:53:23,999
ఎప్పుడో చిన్నపాటి పోటీ ఉంది
పవిత్రమైన మరియు అపవిత్రుల మధ్య.

397
00:53:24,041 --> 00:53:27,999
అయితే కొంతమంది మహిళలు వేశ్యలుగా జన్మించారు.
దానిని ఎదుర్కొందాం,

398
00:53:28,000 --> 00:53:30,999
ప్రతి స్త్రీకి ఒక సూచన ఉంటుంది
ఆమె స్వభావంలో వృత్తికి సంబంధించినది

399
00:53:31,000 --> 00:53:33,999
మరియు తనను తాను అంగీకరించేలా చేస్తుంది
ఇతర లింగానికి.

400
00:53:35,000 --> 00:53:36,999
వేశ్య యొక్క కళలలో ఒకటి

401
00:53:37,000 --> 00:53:41,999
ఆమె తనలో తాను పాల్గొంటున్నప్పుడు
ప్రేమ లేని సెక్స్‌లో,

402
00:53:42,000 --> 00:53:45,999
ఆమె తనను తాను నిర్వహిస్తుంది
ప్రేమ నిజంగా సహజమైనదిగా.

403
00:53:47,000 --> 00:53:51,999
ఎందుకంటే పురుషులు స్త్రీలను ప్రేమిస్తారని మనందరికీ తెలుసు
ఎవరు స్పష్టంగా వారిని ప్రేమిస్తారు.

404
00:53:52,041 --> 00:53:55,999
కానీ వేశ్యలు కూడా ఉండాలి
ఎల్లప్పుడూ స్వాగతించకూడదు, ఎందుకంటే...

405
00:53:56,000 --> 00:54:00,999
పురుషులు తృణీకరించడానికి తగినవారని మనం తెలుసుకోవాలి
సులభంగా సంపాదించిన విషయాలు.

406
00:54:04,000 --> 00:54:05,999
మీరు ఈ నియమాలన్నింటినీ వినవచ్చు,

407
00:54:06,000 --> 00:54:09,999
కానీ గుర్తుంచుకోండి, ఒకసారి చక్రం
ప్రేమ చలనంలో ఉంది ...

408
00:54:11,041 --> 00:54:14,999
నియమాలు మరియు క్రమం లేదు.

409
00:54:21,000 --> 00:54:25,040
రోజు వందనం!
కొండలకు, పువ్వులకు వందనం!

410
00:54:29,000 --> 00:54:29,040
చాలు.

411
00:54:43,041 --> 00:54:44,999
విగ్రహం ఇదేనా?

412
00:54:54,000 --> 00:54:54,999
ఇది ఎవరిది?

413
00:54:55,000 --> 00:54:56,040
ఇది నాది, సాహిబ్.

414
00:54:57,000 --> 00:54:57,999
మీది, కుమార్?

415
00:55:05,041 --> 00:55:09,999
ఈ రాయి అంతగా నింపబడి ఉంది
స్త్రీ వెచ్చదనంతో.

416
00:55:11,000 --> 00:55:13,999
నేను చర్మాన్ని ముద్దాడాలనుకుంటున్నాను.

417
00:55:17,000 --> 00:55:19,040
నేను చర్మాన్ని ముద్దుపెట్టుకున్నాను.

418
00:55:26,041 --> 00:55:28,999
నేను ఈ చర్మాన్ని ముద్దుపెట్టుకున్నాను.

419
00:55:30,000 --> 00:55:30,999
ఆమె ఎవరు?

420
00:55:32,000 --> 00:55:34,999
నాకు దొరికిన ఒక యువతి...
ఆమెను నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

421
00:55:35,000 --> 00:55:39,999
నేను చేయగలననుకుంటున్నాను, సాహిబ్,
కానీ ఆమె అదృశ్యమైంది.

422
00:55:41,000 --> 00:55:42,999
అప్పుడు మనం ఆమెను వెతకాలి.

423
00:55:46,000 --> 00:55:47,999
మీ కోసం బహుమతిగా
చాలా అద్భుతమైన పని, కుమార్,

424
00:55:48,000 --> 00:55:48,999
నువ్వు నాతో పోరాడాలి.

425
00:55:49,041 --> 00:55:51,999
వజీర్, మనిషికి చెల్లించండి
అతని బరువు బంగారం.

426
00:55:52,000 --> 00:55:52,040
సాహిబ్.

427
00:56:00,000 --> 00:56:00,999
పాడండి.

428
00:56:51,000 --> 00:56:52,040
మీరు ఆమెను వేచి ఉండేలా చేసారు.

429
00:56:53,000 --> 00:56:54,999
ఇప్పుడు మీరు వేచి ఉండాలి.

430
00:57:12,000 --> 00:57:13,999
వినండి! వినండి!

431
00:57:14,000 --> 00:57:17,999
మేము స్త్రీ కోసం వెతుకుతున్నాము
జై కుమార్‌ను ప్రేరేపించిన వారు.

432
00:57:18,000 --> 00:57:20,999
ఆమె చర్మం, రంగు
తాజాగా పండించిన గోధుమలు.

433
00:57:21,041 --> 00:57:24,999
ఆమె అవయవాలు పొడవుగా మరియు నీరసంగా ఉన్నాయి

434
00:57:25,000 --> 00:57:27,999
లత లాగా.

435
00:57:53,000 --> 00:57:54,999
ధన్యవాదాలు.

436
00:58:00,000 --> 00:58:02,999
నా విలువైన బిడ్డ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

437
00:58:03,041 --> 00:58:04,999
నాకు భయంగా ఉంది.

438
00:58:06,000 --> 00:58:09,040
నేను కూడా భయపడ్డాను,
వారు నా కోసం వచ్చిన రోజు.

439
00:58:10,000 --> 00:58:12,999
కొంచెం భయపడటం మంచిది

440
00:58:13,000 --> 00:58:16,999
ఎందుకంటే దీని అర్థం...
మీరు విషయాలు అనుభూతి చెందుతారు.

441
00:58:20,000 --> 00:58:20,999
రండి.

442
00:59:05,000 --> 00:59:06,999
మరొక వేశ్య, నా రాణి.

443
00:59:07,000 --> 00:59:07,999
పేరు?

444
00:59:09,000 --> 00:59:09,999
మాయ.

445
00:59:13,000 --> 00:59:14,999
మాయా?

446
00:59:29,000 --> 00:59:30,040
చాలు!

447
00:59:32,000 --> 00:59:32,999
తార!

448
00:59:35,000 --> 00:59:37,040
మీరు ఎంతకాలం కుంగిపోవాలని భావిస్తున్నారు?

449
00:59:39,000 --> 00:59:39,999
రోజంతా?

450
00:59:41,000 --> 00:59:42,999
నిన్ను చూడాలని ఆరాటపడ్డాను.

451
00:59:45,000 --> 00:59:45,999
బయటపడండి!

452
00:59:52,000 --> 00:59:54,040
నా కొడుకుకు కన్ను ఉంది.

453
00:59:55,000 --> 00:59:56,999
నేను అతనికి శిక్షణ ఇచ్చాను.

454
01:00:04,000 --> 01:00:05,999
మీది?

455
01:00:06,000 --> 01:00:07,999
అయితే.

456
01:00:11,000 --> 01:00:13,999
'ఇది మామూలు ఆచారం.

457
01:00:17,000 --> 01:00:19,999
సాధారణ ఆచారం ఇకపై వర్తించదు.

458
01:00:24,000 --> 01:00:28,999
ఒక వేశ్య సొగసైన దుస్తులు ధరించకపోతే,

459
01:00:30,000 --> 01:00:31,999
ఆమె నా భర్తను సంతోషపెట్టదు.

460
01:00:33,000 --> 01:00:35,999
ఉల్లాసం నా శాఖ.

461
01:00:37,000 --> 01:00:40,999
మీరు నాకు కొత్తది అందించారు,
లేదా మేము మీ భర్తను వేచి ఉంచుతాము.

462
01:00:42,000 --> 01:00:44,999
మరియు నేను దాని కోసం నిందించబడతానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

463
01:00:46,000 --> 01:00:51,999
అతను కామంతో నిండి ఉన్నాడు, మరియు ఆమె కంటిలో ఉంది.
తారా, ఆమెకు ఏదైనా కొత్త మరియు త్వరగా పొందండి.

464
01:01:01,000 --> 01:01:02,999
సాహిబ్?

465
01:01:05,000 --> 01:01:06,999
తారల నుండి ఎలాంటి వార్తలు?

466
01:01:07,000 --> 01:01:10,040
షా, సాహిబ్ గురించి వార్తలు ఉన్నాయి.

467
01:01:12,000 --> 01:01:12,999
తరువాత.

468
01:01:14,000 --> 01:01:15,999
నక్షత్రాలు చెప్పండి.

469
01:01:17,000 --> 01:01:21,999
అదృష్టానికి సంకేతం బృహస్పతి,
మీ ప్రేమ మరియు వివాహం ఇంట్లో ఉంచబడుతుంది.

470
01:01:22,000 --> 01:01:24,999
ప్రేమకు అనుకూలమైన సమయం.

471
01:01:27,000 --> 01:01:27,999
బాగుంది.

472
01:01:29,000 --> 01:01:32,999
సాహిబ్, మనం మాట్లాడాలి.

473
01:01:36,000 --> 01:01:38,999
తర్వాత చెప్పాను.

474
01:01:44,000 --> 01:01:46,999
వజీర్, రాష్ట్ర విషయాలు
మీ వ్యవహారం

475
01:01:47,000 --> 01:01:49,999
ప్రేమ నాది కాబట్టి.

476
01:02:38,000 --> 01:02:39,999
సర్దుకుపో, నా బిడ్డ.

477
01:02:48,000 --> 01:02:49,999
ఇది పాత కథ.

478
01:02:50,000 --> 01:02:52,040
అతను మీ పెళ్లి రాత్రి ఆమెను కలిగి ఉన్నాడు ...

479
01:02:55,000 --> 01:02:57,999
రాసాకు నా భర్త ఉన్న విధంగానే.

480
01:03:00,000 --> 01:03:03,999
వేశ్యలు ఉన్నారు,
ఆపై భార్యలు ఉన్నారు.

481
01:03:04,000 --> 01:03:05,999
ఆమెలాంటి డజన్ల కొద్దీ ఉన్నారు,

482
01:03:06,041 --> 01:03:09,999
కానీ నువ్వు రాణివి.

483
01:03:46,000 --> 01:03:47,999
దేవుని మహిమ నీలో ఉంది.

484
01:05:21,000 --> 01:05:23,999
ఓహ్, ఇది మంచి రాత్రి.

485
01:05:24,000 --> 01:05:27,040
కుమార్, అతని కళాత్మకత నా దేవుళ్లను మెప్పిస్తుంది,

486
01:05:28,000 --> 01:05:30,999
మీరు ఏది విన్నారో,
రింగ్‌లో మేము సమానంగా ఉన్నాము.

487
01:05:35,000 --> 01:05:35,999
పంజాలతో లేదా లేకుండా?

488
01:05:36,000 --> 01:05:38,999
నేను తగినంత ప్రాణాంతకంగా ఉండగలను
అవి లేకుండా.

489
01:05:40,000 --> 01:05:40,999
బాగుంది.

490
01:06:26,000 --> 01:06:28,999
మీరు మళ్లీ అలా చేయండి, మీకు చేతులు ఉండవు.

491
01:06:33,000 --> 01:06:34,999
నన్ను క్షమించు సాహిబ్.

492
01:06:40,000 --> 01:06:42,040
మంచి ఫైట్, కుమార్.

493
01:06:44,000 --> 01:06:45,999
మనం చర్చించుకోవడానికి కొంత పని ఉంది.

494
01:06:46,000 --> 01:06:47,040
మీరు ఈ రాత్రి నాతో చేరుతారా?

495
01:06:57,000 --> 01:06:59,999
నేను ఆడవాళ్ళ గురించి ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నాను అంటారు.

496
01:07:03,000 --> 01:07:05,040
ఆలోచించడానికి ఇంతకంటే ముఖ్యమైనది ఏమిటి?

497
01:07:15,000 --> 01:07:15,999
మన మహారాజుకి.

498
01:07:16,041 --> 01:07:18,040
గొప్ప యోధుడిని ప్రారంభించాడు,

499
01:07:19,000 --> 01:07:21,999
ఒక కీటకం గసగసాల పువ్వును పీల్చినట్లుగా ముగిసింది.

500
01:07:22,000 --> 01:07:22,999
వజీర్.

501
01:07:23,000 --> 01:07:24,999
పట్టుకున్నారు.

502
01:07:25,000 --> 01:07:25,999
మీరు నశ్వరమైన క్షణాన్ని గీయండి.

503
01:07:26,000 --> 01:07:27,999
నాకు శాశ్వతమైనదాన్ని చూపించు.

504
01:07:33,000 --> 01:07:34,999
మీరు మాయను ప్రేమించారా?

505
01:07:38,000 --> 01:07:38,999
ఆమె పేరు మీకు తెలుసా?

506
01:07:39,000 --> 01:07:40,999
నాకు అన్నీ తెలుసు.

507
01:07:41,000 --> 01:07:42,999
నాకు సమాధానం చెప్పు.

508
01:07:43,000 --> 01:07:44,999
నేను వేచి ఉన్నాను.

509
01:07:46,000 --> 01:07:47,999
పని ప్రేమతో కూడిన చర్య మాత్రమే.

510
01:07:50,000 --> 01:07:52,999
మీరు మరొకదాన్ని తీసుకురావడానికి చైనాకు వెళతారు,
నువ్వు వికృతమైన వేశ్య కొడుకు!

511
01:07:53,000 --> 01:07:54,999
అవును, సాహిబ్. వెంటనే.

512
01:07:58,041 --> 01:08:00,999
నాకు మీ అమ్మాయి దొరికింది కుమార్.

513
01:08:02,000 --> 01:08:03,999
కూర్చో, కూర్చో.

514
01:08:07,000 --> 01:08:10,999
ఆమె నన్ను పరిపాలిస్తుంది అని నేను మీకు చెప్తున్నాను
మరియు ఒక ఇష్టానుసారం నన్ను గాలిస్తుంది.

515
01:08:13,000 --> 01:08:14,999
నా మానసిక స్థితి ఆమెపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

516
01:08:16,000 --> 01:08:19,999
నేను కళ్ళు తెరవాలనుకుంటున్నాను
నా కింద ఆమెకు...

517
01:08:22,000 --> 01:08:23,999
ఉదయం.

518
01:08:27,000 --> 01:08:30,040
మీకు ఇవ్వాలి
ఆమెతో పాటు ప్రేక్షకులు కుమార్.

519
01:08:33,000 --> 01:08:35,999
మీరు ఆమెను చెక్కాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నా గది పైకప్పు మీదుగా...

520
01:08:37,041 --> 01:08:41,040
కానీ నేను దేవుడైతే, నేను ఆమెను చెక్కాను
ప్రకాశవంతమైన నీలి ఆకాశం అంతటా.

521
01:08:53,000 --> 01:08:53,999
విషం.

522
01:08:54,041 --> 01:08:55,999
పిత్తం వంటి చేదు.

523
01:08:56,000 --> 01:08:59,999
కానీ బాల్యం నుండి తీసుకున్నప్పుడు,
ఇది మిమ్మల్ని శత్రువుల నుండి రక్షిస్తుంది.

524
01:09:43,000 --> 01:09:44,999
నా రాజ్...

525
01:10:02,000 --> 01:10:04,999
ఇప్పుడు మీ జీవితమంతా,
మీరు నాది వాడతారు.

526
01:10:05,000 --> 01:10:06,999
కాబట్టి...

527
01:10:07,000 --> 01:10:09,999
చెప్పు, ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నావా?

528
01:10:10,000 --> 01:10:11,999
తార...

529
01:10:13,000 --> 01:10:15,999
నేను చిన్నవాడిని.

530
01:10:21,000 --> 01:10:26,999
ఆ రాత్రి నేనేం చేశానో అప్పుడు నాకు తెలియదు
మీ జీవితాన్ని శాశ్వతంగా మారుస్తుంది...

531
01:10:28,000 --> 01:10:28,999
మరియు నాది కూడా.

532
01:10:29,041 --> 01:10:31,999
మీరు కోరుకున్నది మీకు లభించింది.

533
01:10:34,000 --> 01:10:35,999
అతను నిన్ను కోరుకుంటాడు.

534
01:10:37,000 --> 01:10:38,999
మనలో కనీసం ఒక్కరైనా సంతోషంగా ఉంటారు.

535
01:10:39,000 --> 01:10:41,999
కేవలం ఎందుకంటే అని అనుకుంటున్నారా
రాజు నన్ను కోరుకుంటాడు, అది నాకు సంతోషాన్ని కలిగిస్తుందా?

536
01:10:42,000 --> 01:10:43,999
అది కాదా?

537
01:10:44,000 --> 01:10:48,040
లేదు, తారా, అలా కాదు.

538
01:10:56,000 --> 01:10:57,999
కొన్నిసార్లు...

539
01:10:59,041 --> 01:11:02,999
నేను ఒక సంగ్రహావలోకనం పొందినప్పుడు
బయట ప్రపంచం...

540
01:11:05,000 --> 01:11:06,999
చెట్లు,

541
01:11:07,000 --> 01:11:08,999
ఆకాశం...

542
01:11:17,000 --> 01:11:21,999
మనం స్వేచ్ఛగా ఉన్నామని నేను కోరుకుంటున్నాను
మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు.

543
01:11:23,000 --> 01:11:24,999
తార...

544
01:11:45,000 --> 01:11:47,040
మళ్లీ కలుస్తాం.

545
01:11:47,041 --> 01:11:49,999
మంత్రముగ్ధులను చేసింది.

546
01:11:52,000 --> 01:11:52,999
నేను ఏమి చేయాలి?

547
01:11:53,000 --> 01:11:55,040
మీరు నృత్యం చేస్తారా?

548
01:12:27,000 --> 01:12:28,999
నాకు ఈ స్థానం ఇష్టం.

549
01:12:31,000 --> 01:12:34,999
నేను చెక్కడానికి అంగీకరించలేదు
కమిటీ ద్వారా, సాహిబ్.

550
01:12:36,041 --> 01:12:40,999
నాకు ఒక గౌరవాన్ని అనుమతించండి ...
ఒక కళాకారుడి గోప్యత.

551
01:13:10,000 --> 01:13:11,999
మాయ...

552
01:13:13,000 --> 01:13:14,999
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

553
01:13:16,000 --> 01:13:18,999
మీరు మిమ్మల్ని మాత్రమే ప్రేమిస్తారు.

554
01:13:27,000 --> 01:13:28,999
నేను ఎంత అమాయకత్వం.

555
01:13:54,000 --> 01:13:54,999
మాయ.

556
01:13:55,000 --> 01:13:58,999
నన్ను క్షమించు, దయచేసి.
నేను నియంత్రణ కోల్పోతానని భయపడ్డాను.

557
01:14:06,000 --> 01:14:07,999
మాయ.

558
01:14:09,000 --> 01:14:10,999
నువ్వు నన్ను బాధపెట్టావు.

559
01:14:15,000 --> 01:14:16,999
నేను ఇప్పుడు అతనికి చెందినవాడిని.

560
01:14:17,000 --> 01:14:17,999
నం.

561
01:14:22,000 --> 01:14:24,999
నేను నీకు చెందినవాడిని.

562
01:14:42,000 --> 01:14:43,999
నేను తప్పు చేసాను.

563
01:14:48,000 --> 01:14:49,999
నన్ను వెనక్కి తీసుకో.

564
01:15:23,000 --> 01:15:27,040
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాను... నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకో.

565
01:15:36,000 --> 01:15:37,999
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాను...

566
01:15:39,000 --> 01:15:41,999
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకో.

567
01:16:18,000 --> 01:16:21,999
డాక్టర్ మణి, మేము నమ్ముతున్నాము
క్వీన్ తారా హిస్టీరికల్.

568
01:16:22,000 --> 01:16:24,040
మేము ఆమె ఎర్రబడినట్లు కనుగొన్నాము
మరియు శ్వాస లేకుండా.

569
01:16:25,000 --> 01:16:26,999
ఆమె శరీరం లేదు
మెలితిప్పకుండా ఉంచండి.

570
01:16:27,000 --> 01:16:30,999
ఆత్మలు ఆమెను పట్టుకున్నాయా?
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

571
01:16:32,000 --> 01:16:32,999
ఆమె హృదయం, దయచేసి.

572
01:16:54,041 --> 01:16:55,040
కాబట్టి?

573
01:16:56,000 --> 01:16:56,999
ఆమె పల్స్...

574
01:16:57,041 --> 01:16:58,999
ఇది సాధారణమైనది.

575
01:17:10,000 --> 01:17:11,999
పరిశీలిస్తున్నారు.

576
01:17:35,000 --> 01:17:36,999
సాహిబ్.

577
01:17:46,000 --> 01:17:48,999
ఇది నల్లమందు అనిపిస్తుంది
నిన్ను సగం మనిషిని చేసింది.

578
01:17:49,000 --> 01:17:50,999
మీరు ఆమెను దాటలేరు.

579
01:17:51,000 --> 01:17:54,999
ఆమె సొంతమని పుకార్లు విన్నాను
సోదరుడు షా ద్వారా మర్యాద పొందుతున్నాడు.

580
01:17:55,000 --> 01:17:58,999
ఆక్రమణదారులు షాను ఇష్టపడతారు, అది ఉన్నా లేదా లేకుండా
హంచ్‌బ్యాక్, నా బలానికి సరిపోలలేదు.

581
01:17:59,000 --> 01:18:03,999
బలవంతులు మీరు కాదు.
నీ పొరుగువారు బలహీనులు.

582
01:18:04,000 --> 01:18:04,999
దేవతలు నన్ను రక్షిస్తారు.

583
01:18:05,000 --> 01:18:06,999
నేను నీకు చూపిస్తాను. బికీ ఏమీ కాదు.

584
01:18:07,041 --> 01:18:08,999
నాకు వారసుడిని చూపించండి
రాణి నుండి...

585
01:18:09,041 --> 01:18:11,999
నాకు బాస్టర్డ్ వచ్చే ముందు
మీ వేశ్యలలో ఒకరి నుండి!

586
01:18:15,000 --> 01:18:17,999
మధురమైన బావ,
ఇది మీ ఇల్లు.

587
01:18:18,000 --> 01:18:20,040
మీకు కావలసిన ఏదైనా కలిగి ఉండవచ్చు.

588
01:18:22,000 --> 01:18:23,999
ఇప్పుడు, నేను మీకు ఏమి అందించగలను?

589
01:18:25,000 --> 01:18:25,999
మరింత సంగీతం?

590
01:18:28,041 --> 01:18:30,999
ఓహ్. అబ్బాయిలు. నన్ను అవమానిస్తావా?

591
01:18:31,000 --> 01:18:35,999
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

592
01:18:36,000 --> 01:18:37,999
లేదా మీరు స్త్రీలను కలిగి ఉన్న సమయమా?

593
01:18:39,000 --> 01:18:40,999
హా హా! నాకు ఎప్పుడూ ఆడవాళ్ళు కావాలి...

594
01:18:42,000 --> 01:18:44,999
ఎప్పటి నుంచో నేను... హ హ... లేచి నిలబడ్డాను.

595
01:18:46,041 --> 01:18:47,999
స్త్రీలా?

596
01:18:48,000 --> 01:18:49,999
నిశ్చయంగా, మీకు స్త్రీలు ఉంటారు.

597
01:18:50,000 --> 01:18:53,999
మీరు నా అంతఃపురాన్ని ఎన్నుకోవాలి.
మీకు ఎన్ని కావాలి?

598
01:18:54,000 --> 01:18:54,999
మూడు?

599
01:18:56,000 --> 01:18:56,999
నాలుగు?

600
01:18:58,000 --> 01:18:59,040
చింతించకండి, మేము వాటిని కళ్లకు కట్టేస్తాము.

601
01:19:03,000 --> 01:19:05,999
మరియు వారి చేతులను కూడా కట్టుకోండి.

602
01:19:17,000 --> 01:19:19,999
ప్రజల ప్రయోజనాల దృష్ట్యా ఇది రాస్తున్నాను.

603
01:19:20,000 --> 01:19:22,999
ఎవరు నిర్లక్ష్యానికి గురవుతున్నారు రాజు.

604
01:19:26,000 --> 01:19:27,999
ఇప్పుడు దీనిని షా దృష్టికి తీసుకెళ్లండి.

605
01:19:28,000 --> 01:19:29,999
అతను నా సోదరిని అవమానించాడు

606
01:19:30,000 --> 01:19:33,999
మరియు సాధారణ జానపద squeezes
ప్రతి రోజు, అతని ఆకలిని తీర్చడానికి.

607
01:19:34,000 --> 01:19:38,999
అతను తన వ్యవహారాలను పూర్తిగా ఉంచాడు
అతని ప్రధాన మంత్రి వజీర్ చేతులు.

608
01:19:39,000 --> 01:19:42,999
నీలో నన్ను నేను పెట్టుకున్నాను
మిత్రపక్షంగా రాజ చేతులు.

609
01:19:43,000 --> 01:19:45,999
యువరాజు బిక్రమ్ సింగ్.

610
01:20:50,000 --> 01:20:52,999
నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

611
01:21:01,000 --> 01:21:03,999
నేను మీతో ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
- రాజ్.

612
01:21:08,000 --> 01:21:11,999
మీరు మరియు నేను మాత్రమే ... కలిసి.

613
01:21:24,000 --> 01:21:26,999
నన్ను నీ చేతుల్లో పడుకోనివ్వు.

614
01:21:31,000 --> 01:21:33,999
నాకు కాస్త ఓదార్పు ఇవ్వండి.

615
01:21:39,000 --> 01:21:41,999
ఓహ్, దయచేసి.

616
01:21:42,000 --> 01:21:43,999
ఏమిటి?

617
01:21:45,000 --> 01:21:47,999
నేను చేయలేను.

618
01:22:01,000 --> 01:22:03,040
మీరు మాత్రమే స్త్రీ అని అనుకుంటున్నారా?

619
01:22:04,041 --> 01:22:09,999
నేను వందల మంది వేచి ఉన్నాను.
వాళ్ళ దగ్గరకు వెళ్ళు.

620
01:22:16,000 --> 01:22:18,999
ఒకసారి మీరు నన్ను కోరుకున్నారు.

621
01:22:20,000 --> 01:22:21,999
నేను మీకు సేవ చేసాను, అంతే.

622
01:22:25,000 --> 01:22:27,999
నా మీద నీకు అధికారం లేదు.

623
01:22:29,000 --> 01:22:30,999
వెళ్ళు.

624
01:22:38,041 --> 01:22:40,999
ఇప్పుడు వెళ్ళు.

625
01:22:58,000 --> 01:22:59,999
నా ప్రేమ.

626
01:23:01,000 --> 01:23:03,999
నేను ఈ విధంగా కొనసాగించలేను.

627
01:23:09,000 --> 01:23:12,999
ఇదే చివరిసారి
నేను ఎలుక లాగా చొప్పించాను!

628
01:23:14,000 --> 01:23:16,999
నేను అతని వేశ్యని, అంతే.

629
01:23:36,000 --> 01:23:39,999
అందమైన స్త్రీలు
తమకు తాముగా ఒక చట్టం.

630
01:23:42,000 --> 01:23:45,999
ఇకపై ఆమెపై నాకు ఎలాంటి అధికారం లేదు.

631
01:23:49,000 --> 01:23:50,999
జీవితం విచిత్రం.

632
01:23:57,000 --> 01:23:58,999
నాతో పోరాడు.

633
01:24:01,000 --> 01:24:03,040
నాతో పోరాడు కుమార్!

634
01:24:06,000 --> 01:24:07,999
నాకు చెమటలు పట్టాలి.

635
01:24:09,000 --> 01:24:10,999
గోళ్లు!

636
01:24:12,000 --> 01:24:14,999
మరియు రక్తస్రావం.

637
01:24:21,000 --> 01:24:22,999
నల్లమందు!

638
01:24:44,000 --> 01:24:48,999
సమ్మె!

639
01:25:32,000 --> 01:25:34,999
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

640
01:25:41,000 --> 01:25:43,040
నేను దీన్ని ఇక భరించలేను.

641
01:25:45,041 --> 01:25:46,999
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి,

642
01:25:48,000 --> 01:25:50,999
నా పనికి ఒక శక్తి ఉంది
నేను కూడా వివరించలేను.

643
01:25:54,000 --> 01:25:56,999
నేను దేని కోసం పని చేస్తాను?

644
01:26:00,041 --> 01:26:02,999
మన ఈ రాజుని రెచ్చగొట్టడమా?

645
01:26:04,000 --> 01:26:05,999
మేము ఈ రాత్రికి బయలుదేరాము.

646
01:26:10,000 --> 01:26:12,999
చీకటి పడిన వెంటనే,
మేము ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాము.

647
01:26:15,000 --> 01:26:17,999
వేశ్య ఎక్కడ ఉంది
రాబందు హృదయమా?!

648
01:26:19,000 --> 01:26:20,999
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?!

649
01:26:30,000 --> 01:26:31,999
మీరు ఆహ్వానించబడ్డారా?

650
01:26:34,000 --> 01:26:37,040
నేను అతనిని అడగలేదు,
నా ప్రేమ. మీరు చేసారా?

651
01:26:38,041 --> 01:26:39,999
మీరు.

652
01:26:42,000 --> 01:26:43,999
నువ్వు నన్ను కించపరుస్తావు.

653
01:26:44,000 --> 01:26:45,999
మీ పాలకుని కించపరచడం నేరం.

654
01:26:46,000 --> 01:26:46,999
పాలకుడా?

655
01:26:47,000 --> 01:26:49,999
నువ్వు పాలించు సాహిబ్. నువ్వు పాలించవు.

656
01:26:53,000 --> 01:26:54,999
నువ్వు చనిపోతావు కుమార్.

657
01:26:56,000 --> 01:26:58,999
నువ్వు ఇలాగే చనిపోతావు
బాస్టర్డ్ సామాన్యుడు నువ్వు!

658
01:27:00,000 --> 01:27:01,999
అతన్ని తీసుకెళ్లండి
రాళ్ల లోయకు.

659
01:27:02,000 --> 01:27:02,999
లేదు!

660
01:27:51,000 --> 01:27:54,999
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

661
01:28:00,000 --> 01:28:02,999
నేను ఏమి చేయబోతున్నాను?

662
01:29:01,000 --> 01:29:03,999
తార!

663
01:29:07,000 --> 01:29:08,999
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

664
01:29:17,000 --> 01:29:18,999
నా జీవితమంతా మీరు నన్ను అసహ్యించుకున్నారు!

665
01:29:19,000 --> 01:29:21,999
మీరు నన్ను పూర్తి చేసి ఉండవచ్చు
ఆఫ్, కానీ మీరు చేయలేదు!

666
01:29:22,000 --> 01:29:23,999
ఎందుకో తెలుసా?

667
01:29:25,000 --> 01:29:26,999
ఎందుకంటే నేను నిన్ను బ్రతికించాను.

668
01:29:27,000 --> 01:29:28,999
నేను జీవించాలనుకున్నాను.

669
01:29:32,000 --> 01:29:33,999
ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను బ్రతికించడం మంచిది...

670
01:29:34,000 --> 01:29:34,999
మరి మీ భర్త...

671
01:29:37,000 --> 01:29:39,999
మరియు మరేదైనా
అది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుంది.

672
01:30:01,000 --> 01:30:02,999
వారు అతనిని తీసుకున్నారు.

673
01:30:05,000 --> 01:30:06,999
WHO?

674
01:30:10,000 --> 01:30:12,999
జై కుమార్.

675
01:30:17,000 --> 01:30:20,040
మీరు జై కుమార్‌ని ప్రేమిస్తున్నారా?

676
01:30:58,041 --> 01:31:01,999
మేము నిరాశకు లొంగిపోము.

677
01:31:05,000 --> 01:31:07,999
ఇది నిజంగా అంత కష్టం కాదు.

678
01:31:09,000 --> 01:31:10,999
నేను మీకు ఎలా దుస్తులు ధరించాలో చూపగలను.

679
01:31:12,000 --> 01:31:14,999
ఎలా చేయాలో నేను మీకు చూపించగలను
అతనికి గుర్తు మరియు అతనిని తాకండి.

680
01:31:16,000 --> 01:31:19,999
పురుషులు అలాంటి రహస్యం కాదు.

681
01:31:22,000 --> 01:31:25,040
మొదట, నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను.

682
01:31:32,000 --> 01:31:34,999
అతను ఒక స్త్రీని తెలుసుకుంటాడు
ఈ మార్కులు చేసింది.

683
01:31:36,000 --> 01:31:38,999
అది అతనిని ఉత్తేజపరుస్తుంది.

684
01:31:53,041 --> 01:31:58,040
మాయ. జై చంపబోతున్నాడు...
మరియు నేను దానిని ఆపలేను.

685
01:32:07,000 --> 01:32:09,999
అతన్ని చూడటానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

686
01:32:24,000 --> 01:32:25,040
ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది.

687
01:32:26,000 --> 01:32:27,999
డాక్టర్ మీకు సహాయం చేస్తాడు.

688
01:32:36,000 --> 01:32:37,999
ధన్యవాదాలు.

689
01:32:43,000 --> 01:32:45,999
మా ప్రగాఢ కృతజ్ఞతలు, డాక్టర్.

690
01:33:04,000 --> 01:33:05,040
వజీర్?

691
01:33:07,000 --> 01:33:07,999
అది ఎవరు?

692
01:33:10,000 --> 01:33:11,999
మాట్లాడండి.

693
01:33:15,000 --> 01:33:16,999
నమస్కారం, రాజ్.

694
01:33:21,000 --> 01:33:22,999
తార?

695
01:34:04,000 --> 01:34:06,999
మాయ నీకు బాగా నేర్పింది.

696
01:34:19,000 --> 01:34:23,999
చివరికి... ఎప్పుడూ
భార్య వద్దకు వస్తుంది.

697
01:35:03,000 --> 01:35:05,999
పులి గోరు గుర్తు.

698
01:35:11,000 --> 01:35:14,999
మీరు చాలా మంది స్త్రీలకు సాధారణం.

699
01:35:15,041 --> 01:35:19,999
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ చూస్తాను...
ఇతరులచే ఉద్రేకించబడిన...

700
01:35:20,041 --> 01:35:23,999
మీ కళ్లతో వాటిని విప్పండి.

701
01:35:26,000 --> 01:35:27,999
అప్పుడు నేను నిన్ను ఎలా ప్రేమించాను.

702
01:35:28,000 --> 01:35:29,999
మరియు నేను ఎలా బాధపడ్డాను.

703
01:35:30,041 --> 01:35:32,040
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారు.

704
01:35:33,000 --> 01:35:38,999
లేదు, రాజ్.
నిన్ను ద్వేషించేంత ప్రేమ నాకు లేదు.

705
01:36:52,041 --> 01:36:54,999
నన్ను ఆలింగనం చేసుకోండి, నా ప్రేమ.

706
01:37:14,000 --> 01:37:17,040
మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉండాలి, నా ప్రేమ.

707
01:37:18,000 --> 01:37:20,999
వారు రేపు మిమ్మల్ని తీసుకువెళతారు.

708
01:37:23,041 --> 01:37:26,999
మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంటాను.

709
01:37:29,000 --> 01:37:30,999
ఎల్లప్పుడూ.

710
01:37:43,000 --> 01:37:43,999
మాయ.

711
01:38:02,000 --> 01:38:04,999
నన్ను నీకు బంధించు
ఈ జుట్టుతో ఎప్పటికీ.

712
01:38:25,000 --> 01:38:26,999
నేను నీవాడిని.

713
01:38:30,000 --> 01:38:31,040
నన్ను తీసుకో.

714
01:38:32,041 --> 01:38:36,999
ఈ జుట్టును కత్తిరించండి. ఇది నీది.

715
01:38:55,000 --> 01:38:56,999
నా పువ్వు.

716
01:38:58,000 --> 01:39:01,999
జై... నీకు నా హృదయం ఉంది.

717
01:39:23,000 --> 01:39:25,040
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

718
01:40:23,000 --> 01:40:25,999
మీరు నా కోసం తిరిగి వచ్చారు.

719
01:40:28,000 --> 01:40:30,999
ఇలా కూడా, నాకు నువ్వు కావాలి.

720
01:40:31,000 --> 01:40:32,999
నీకు నేను ఉన్నాను.

721
01:40:38,041 --> 01:40:41,040
కానీ నేను ఒక్కటే అడుగుతున్నాను.

722
01:40:43,000 --> 01:40:44,999
దయచేసి అతన్ని విడిపించండి.

723
01:40:48,000 --> 01:40:51,999
దయచేసి?

724
01:40:56,000 --> 01:41:00,999
దయచేసి. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
దయచేసి.

725
01:41:02,000 --> 01:41:03,999
నేను ఏమైనా చేస్తాను.

726
01:41:10,000 --> 01:41:12,040
లేదు! నాకు ఇంతకంటే ఎక్కువ కావాలి!

727
01:41:13,000 --> 01:41:14,999
నాకు నీ హృదయం కావాలి.

728
01:41:16,000 --> 01:41:20,999
మీ హృదయంలో, దయచేసి, అతన్ని వదులుకోండి.

729
01:41:22,000 --> 01:41:23,999
మీరు అతన్ని విడిపిస్తే.

730
01:41:31,000 --> 01:41:34,999
నేను అతనిని విడిపిస్తే, మీరు తప్పక
మళ్ళీ అతని ముఖం చూడలేదు.

731
01:41:40,000 --> 01:41:43,040
మీ మీద ప్రమాణం చేయండి
తల్లి పేరు.

732
01:41:45,000 --> 01:41:47,999
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

733
01:42:02,041 --> 01:42:03,999
నువ్వు అబద్ధాల వేశ్యవి!

734
01:42:04,041 --> 01:42:08,999
జై కుమార్ చనిపోతాడు!
మరియు నేను అతని మరణాన్ని చూస్తాను!

735
01:42:32,000 --> 01:42:32,999
సాహిబ్!

736
01:42:41,000 --> 01:42:42,040
సాహిబ్.

737
01:42:43,000 --> 01:42:46,999
గేటు వద్ద ఒక పెట్టె మిగిలిపోయింది
షా నుండి సందేశంతో.

738
01:42:49,000 --> 01:42:50,040
అతను... ప్రవేశించాడు
మన రాజ్యం, సాహిబ్.

739
01:42:51,000 --> 01:42:53,999
అతని సేనలు మనపైకి దూసుకుపోతున్నాయి.

740
01:43:09,000 --> 01:43:09,999
వజీర్.

741
01:43:18,000 --> 01:43:19,999
రాణిని పిలవండి!

742
01:43:53,000 --> 01:43:54,999
నన్ను ఓదార్చు.

743
01:44:07,000 --> 01:44:08,999
నాకు కాస్త ఓదార్పు కావాలి.

744
01:45:43,000 --> 01:45:45,999
మాయా!

745
01:46:07,000 --> 01:46:08,999
ప్రేమ తెలిసి,

746
01:46:09,000 --> 01:46:11,999
నేను అన్ని విషయాలను అనుమతిస్తాను
వచ్చి వెళ్ళడానికి...

747
01:46:12,000 --> 01:46:14,999
గాలిలా మృదువుగా ఉండాలంటే...

748
01:46:19,041 --> 01:46:21,999
రాసా నాతో చెప్పినట్లు:

749
01:46:22,000 --> 01:46:25,999
"ఏ విషయంలోనైనా జీవితం సరైనది."

750
01:46:28,000 --> 01:46:32,040
నా హృదయం ఆకాశంలా తెరిచి ఉంది.